-
1 календарь
календарь м το ημερολόγιο настольный \календарь το επιτραπέζιο ημερολόγιο* отрывной \календарь о ημεροδείκτης* * *мτο ημερολόγιοнасто́льный календа́рь — το επιτραπέζιο ημερολόγιο
отрывно́й календа́рь — ο ημεροδείκτης
-
2 календарь
календарьм в разн. знач. τό ήμερο-λόγιο[ν], τό καλαντάρι:настольный \календарь τό ἐπιτραπέζιο ἡμερολόγιο, τό ἐπιτραπέζιο καλαντάρι· отрывной \календарь ἡμερολόγιο (или καλαντάρι) τοῦ τοίχου. -
3 календарь
-α α. ημερολόγιο, ημεροδείκτης, καλενδάριο, καλαντάρι•настольный -επιτραπέζιο ημερολόγιο•
юлианский календарь ιουλιανό ημερολόγιο•
григорианский календарь γρηγοριανό ημερολόγιο.
-
4 настольный
επ.1. επιτραπέζιος•-аи лампа επιτραπέζια λάμπα•
-ые часы επιτραπέζιο ω-ρολόι•
настольный календарь επιτραπέζιο ημερολόγιο.
2. μτφ. αγαπητός, αχώριστος•-ая книга αγαπητό βιβλίο.